ノルウォークの住宅火災で22人が避難 赤十字が住民を助けています Norwalk house fire displaces 22, with Red Cross aiding residents.

火曜日の午後 ノルウォークの住宅で 燃え上がった火災で 22人が 避難しました A house fire in Norwalk on Tuesday afternoon displaced 22 people from a multi-family home on Lexington Avenue. 消防隊は午後2時40分に反応し,負傷届は出なかったが,火災の警報は,火災の防災装置や被災者数に支障が生じたため,第3報を発するに至った. Firefighters responded at 2:40 pm, and though no injuries were reported, the fire escalated to a third alarm due to difficulties with the fire hydrant and the number of occupants. 赤十字社は避難民の支援をしており,火災の原因はノーウォーカー消防署が調査している. The Red Cross is assisting the displaced residents, and the cause of the fire is under investigation by the Norwalk Fire Marshal's Office.