ニュージーランドのビジネス信頼は4月に米国関税による不確実性のために低下した. New Zealand's business confidence slumped in April due to uncertainty from US tariffs.

ニュージーランドのビジネス信用は4月9日までに9ポイント低下した。 US・タリンフの発表により世界的市場の不安定な状況が生じた。 Business confidence in New Zealand dropped by 9 points in April due to global market uncertainty caused by US tariff announcements. この 減少 は , 過去 の 仕事 や 活動 の 面 で 幾らか 改善 が 見 られ た に も かかわら ず , 事業 上 の 投資 計画 や 活動 の 期待 に 影響 を 与え まし た。 This decline affected business investment plans and activity expectations, despite some improvement in past employment and activity. 経済への長期的影響は不確実であり,貿易紛争の解決に依存する. The long-term impact on the economy remains uncertain and will depend on the resolution of trade disputes.