ネブラスカ州知事は,火災の危険性が高いため,西部及び中央部における火傷禁止を延長する.
Nebraska governor extends burn ban in western and central parts due to high wildfire risks.
ネブラスカ州知事ジム・ピレンは,森林火災の危険性を高める乾燥状態のため,州西部と中央部の規定火災禁止を 5月10日まで延長した.
Nebraska Governor Jim Pillen has extended a ban on prescribed burning in western and central parts of the state through May 10, due to dry conditions that raise wildfire risks.
禁令は,南ダコタ州からカンザス国境まで線の西に位置する区域を対象に,"プラムクリーク・ファイア"に浸透した定期火山に続いて,7000ヘクタール以上の土地を燃やして,45頭の牛を殺戮した.
The ban covers areas west of a line from the South Dakota to Kansas borders, following a prescribed burn that spiraled into the "Plum Creek Fire," burning over 7,000 acres and killing 45 cattle.
ネブラスカ州東部で禁止令が解除されたのは赤旗の警告があったときを除いてである。
The ban is lifted for eastern Nebraska, except during red flag warnings.