マザー・デイリーは,増加するコストをカバーするために,4月30日から1リットルあたり2ドルまで牛乳価格を上げています.
Mother Dairy raises milk prices by up to ₹2 per liter starting April 30 to cover rising costs.
インドの主要乳製品ブランドであるマザー・デイリーは,2025年4月30日から牛乳の価格を1リットルあたり2ルピーまで引き上げると発表しました.
Mother Dairy, a major Indian dairy brand, has announced a price increase of up to ₹2 per liter for milk, effective April 30, 2025.
価格上昇は,夏の初めと熱波の条件により,リットルあたり4〜5ルピー増加した調達コストを相殺することを目的としています.
The hike aims to offset rising procurement costs, which have increased by ₹4-5 per liter due to early summer and heatwave conditions.
価格上昇は様々な種類の牛乳に影響を与え,牛乳の供給の安定性を確保しながら,農家と消費者の利益のバランスをとる目的です.
The price increase affects various milk types and is intended to balance the interests of farmers and consumers while ensuring consistent milk supply.