ニューヨーク州マスアぺク市は,高校のネイティブアメリカンマスコットの変更を拒んだことに関し連邦調査に直面している.
Massapequa, NY, faces federal investigation over refusal to change high school's Native American mascot.
ニューヨーク州マスアぺクの町は,国令にかかわらず,高等学校のネイティブアメリカンマスコットを廃止することを拒んでいる.
The town of Massapequa, New York, is refusing to remove its high school's Native American mascot, the Massapequa Chiefs, despite a state mandate.
これはトランプ政権下で連邦政府の調査につながり ニューヨークの役人が資金提供を差し控えるという脅迫で 町を差別していると主張しています
This has led to a federal investigation under the Trump administration, which claims New York officials are discriminating against the town by threatening to withhold funding.
Massapequaは,他の3つの長島地区と併せて,第1条第一項に規定するチーム名及びマスコットの選択が保護されていることを主張した連邦訴訟を提起した.
Massapequa, along with three other Long Island districts, filed a federal lawsuit arguing that their choice of team names and mascots is protected by the First Amendment.
この 論争 は , スポーツ に おける アメリカ 先住 民 の イメージ の 使用 に 関する 議論 が 続い て いる こと を 強調 し て い ます。
The dispute highlights the ongoing debate over the use of Native American imagery in sports.