Marks & スペンサーは 贖いウェアの攻撃で長期的な混乱に直面しており、支払いやオンラインサービスに影響している。 Marks & Spencer faces prolonged disruptions from a ransomware attack, affecting payments and online services.

Mark & スペンサー (M&S) は、一週間前に身代金ウェアが攻撃された疑いがあった後、現在も問題に直面している。 Marks & Spencer (M&S) is facing ongoing issues after a suspected ransomware attack a week ago. サイバー事件は,接触のない支払いやクリック&集計サービスを妨害し,インターネットの注文を中断させた. The cyber incident disrupted contactless payments, click-and-collect services, and led to the pause of online orders. 店 に よっ て は 棚 が 空い て いる 所 も あり ます。 Some stores have also experienced empty shelves. M&Sは、いくつかのシステムをオフラインにし、攻撃者が復旧を試みたときのさらなる攻撃を脅す可能性があるので、回復が遅滞している。 M&S has taken some systems offline, making recovery slow as attackers may threaten further attacks if recovery attempts are made. 専門家らは,データの返還の不確実性や,より多くの攻撃を奨励するため,身代金を支払うことを推奨していません. Experts advise against paying ransoms due to uncertainty in data return and the encouragement of more attacks.