ロサンゼルス市議会は 料金を削減し 製作者のプロセスを簡素化する措置を 承認した.
Los Angeles City Council approves measures to cut fees and simplify processes for filmmakers.
ロサンゼルス市議会は,地方映画製作の活性化を支援する映画製作者のための費用と流動的プロセスの削減に関する提案を全員一致で承認した.
The Los Angeles City Council unanimously approved a proposal to reduce fees and streamline processes for filmmakers to help revitalize local film production.
市役所は,市町村の敷地を撮影するための調整費,許可,駐車及び安全に関する要件について,三十日以内に勧告を行うよう指示されている.
City departments have been instructed to provide recommendations within 30 days for adjusting fees, permits, parking, and security requirements for filming on city-owned property.
この取り組みは,雇用の保護と,映画業界におけるロサンゼルス競技の維持を目指す.
The initiative aims to protect jobs and keep Los Angeles competitive in the film industry.