ラテンアメリカ の 男性 は イングルウッド の 自宅 の 外 で 襲わ れ まし た が , 警察 は 憎しみ の 犯罪 の 可能 性 を 調べ て い ます。 Latino man attacked outside his home in Inglewood; police investigate possible hate crime.

ラテンアメリカ の ある 男性 , ハビエル ・ イバラ は , 4 月 15 日 , イングルウッド の 家 の 外 で 激しい 攻撃 を 受け まし た。 A Latino man, Javier Ibarra, was violently attacked outside his Inglewood home on April 15th. 容疑者は人種の悪口を叫び、イバラを殴り、蹴ったり、顔を傷付け、そして鍵を盗み、2008-12のチェビー・マリファスで逃亡した。 The suspect, yelling racial slurs, punched and kicked Ibarra, causing facial injuries, and stole his keys before fleeing in a 2008-2012 Chevy Malibu. 警察はこの事件をおそらく憎悪犯罪として調査しており,犯人を特定するための公的援助を求めている。 Police are investigating the incident as a possible hate crime and are seeking public help to identify the attacker, described as a 30-40 year old man, 6 feet tall and 200 pounds, with a mole on his face.