ワシントンの日本貿易交渉団は,日本商品に対する米税の削減に係る承認について議論している. Japan's trade negotiator in Washington discusses concessions to reduce U.S. tariffs on Japanese goods.

日本のトップ貿易交渉官であるアカザワは, 第二回交渉のためにワシントンにいます. アメリカ貿易関税からの救済を確保するための潜在的な譲歩について話し合うためです. Japan's top trade negotiator, Ryosei Akazawa, is in Washington for a second round of talks to discuss potential concessions to secure relief from U.S. trade tariffs. Akazawaは自動車の輸入方法の調整や米米のトウモロコシの輸入の増加、またはアラスカの淡水化した天然ガス田の開発に関する議論を継続させることができる。 Akazawa may offer to adjust vehicle import procedures, increase U.S. corn and soybean imports, or continue discussions on developing liquefied natural gas fields in Alaska. 自動車,鉄鋼,アルミニウムに課税を上げると 基本関税10%を課せます Japan faces a 10% baseline tariff plus higher levies on cars, steel, and aluminum. 米国は当初24%の関税を発表したが,90日間は引き延ばした. The U.S. had initially announced a 24% tariff but put it on hold for 90 days. Akazawaは米国財務長官のスティーブン・ムヌヒン氏その他の職員と会談する. Akazawa will meet with U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin and other officials.