アイルランドの政治家は,被害者のカウンセリング記録を性虐待裁判で秘密にしておくことを法律で求めている. Irish politician calls for laws to keep victims' counseling records private in sexual abuse trials.

パーラ・バターリー (Fine Gael TD) は,性的虐待裁判におけるカウンセリング記録の公開を認める法律の見直しを要請し,これらのプライベート文書は機密のままであるべきだと主張した. A Fine Gael TD, Paula Butterly, called for a review of laws allowing the disclosure of counselling records in sexual abuse trials, arguing these private documents should stay confidential. この よう な 記録 を 暴露 する こと を 恐れ て , 被害 者 が 前 に 出 ない よう に する の だ と 彼女 は 考え て い ます。 She believes that the fear of having these records exposed deters victims from coming forward. 被害者を支援し 治療の時間を プライベートに保つシステムに 賛成しています Butterly advocates for a system that better supports victims and keeps their therapeutic sessions private.