アイルランドの裁判官は オンライン過激化の危険性について ティーンエイジャーを警告し 厳しいインターネット規制を要求した. Irish judge warns of online radicalization risks to teens, calls for stricter internet rules.

アイルランド の ある 最高 裁判 所 の 判事 は , 十 代 の 若者 たち が , テロリスト や 他 の 危険 な グループ から の ネット 上 の 宣伝 を 利用 し て , 急進 的 に なり , 害 を 被っ て いる と 警告 し て い ます。 A High Court judge in Ireland has warned that teenagers are targeted by manipulative online propaganda from terrorists and other dangerous groups, leading to radicalization and harm. ポール・マクダーモット判事は、児童の保護に関するより厳格なインターネット規制の必要性を強調し、オンライン上の過激なイスラム思想に露呈した10代の若者が陸軍の牧師を殺そうとした事件を強調した。 Mr. Justice Paul McDermott emphasized the need for stricter internet regulation to protect children, citing a case where a teenager, exposed to radical Islamist ideology online, attempted to murder an Army chaplain. 同 博士 は , 問題 が 問題 と なら ない 限り , 社会 に 重大 な 影響 を 及ぼす と いう 点 を 強調 し まし た。 He stressed that the issue has significant societal consequences if not addressed.