アイルランドの選挙候補者は,刑務所を回避し,公務員を脅かして地域奉仕を命ずる. Irish election candidate avoids jail, sentenced to community service for threatening officer.

ダブリンの集会で警察官を脅迫した後に刑務所から逃れたアイルランドの選挙人ポール・フィッツィーモンス。 An unsuccessful Irish election candidate, Paul Fitzsimons, avoided jail after threatening a police officer at a Dublin rally. 彼 は ナイフ や 他 の 罪状 を 持っ て いる と し て 告発 さ れ , 無罪 を 申し立て まし た。 Charged with possessing a knife and other offenses, he pleaded not guilty. 裁判官は 起訴の一部を無効にし 公序良俗を 侵害した罪で有罪と判断し 刑務所に収監されず コミュニティー奉仕を 義務付けました The judge dismissed some charges and found him guilty of two public order offenses, sparing him jail time but requiring community service.