インドネシアの裁判所は,行政及び企業が言論の自由を促進し,懲戒訴訟の提起を禁止している.
Indonesia's court bans government and firms from filing defamation lawsuits, boosting free speech.
インドネシアの憲法裁判所は 政府や企業に 誹謗中傷訴訟を提起することを禁止し 直接被害を受けた個人だけが 法的救済を求めることを許可しました
Indonesia's Constitutional Court has banned the government and companies from filing defamation lawsuits, allowing only individuals directly affected to seek legal redress.
すぐ に 効果 的 な この 判決 は , 言論 の 自由 を 保護 し , 政府 が 批判 的 な 意見 を 述べる の を 防ぐ こと を 目的 と し て い ます。
This ruling, effective immediately, aims to protect freedom of speech and prevent the government from silencing critics.
法律専門家及び人権団体は,インドネシアにおける市民の自由への重要な一歩として,この決定を称賛している.
Legal experts and human rights groups have praised the decision as a significant step for civil liberties in Indonesia.