インドの最高裁判所は,デジタルアクセスの基本権利を定め,障害者及び生存者に対する命令変更を命じている.
India's Supreme Court rules digital access a fundamental right, orders changes for disabled and survivors.
インド最高裁判所は,デジタルアクセスは基本的権利であり,デジタル・KYCガイドラインへの変更を命令し,障害のある人や酸性攻撃の生存者がアクセスできるようにしている.
The Supreme Court of India has ruled that digital access is a fundamental right and has ordered changes to digital KYC guidelines to make them accessible to persons with disabilities and acid attack survivors.
裁判所は,これらの個人が,必要不可欠なサービス及び政令の利用に不可欠なKYCプロセスを完成させる上で,困難に直面していることを強調した.
The court highlighted that these individuals face difficulties in completing digital KYC processes, which are necessary for accessing essential services and government schemes.
裁判所は20の指示を出し プロセスを改善し 普遍的にアクセスできるようにしました
The court issued 20 directions to improve the process and ensure it is universally accessible.