インド は , 1931 年 以来 初めて , 社会 的 分裂 に 対処 する ため , カースト を その 国勢 調査 に 含める こと を 計画 し て い ます。 India plans to include caste in its 2026 census for the first time since 1931 to address social disparities.

インド政府は2026年度の全国国勢調査で, 1931年以来初めてカースト化を導入することを計画している. India's government plans to include caste enumeration in its 2026 national census for the first time since 1931. 連邦大臣のアシュウィニ・ヴァイシュノーは、疎外されたグループをより正確に特定することにより、社会的および経済的構造を強化することを目的としていると述べ、決定を発表しました。 Union Minister Ashwini Vaishnaw announced the decision, stating it aims to strengthen social and economic structures by identifying marginalized groups more accurately. 批評家の主張では、この移動によって社会分裂が深まる一方、支持者はカーストに基づく格差に対処し、社会正義を促進するための手段とみなす。 Critics argue the move could deepen social divisions, while supporters see it as a means to address caste-based disparities and promote social justice. 2021年度を遅らせた国勢調査は、モバイルアプリやオンラインポータルでデータ収集を行う. The census, delayed since 2021 due to the pandemic, will use mobile apps and online portals for data collection.