オークランドの家庭支援労働者は 低賃金と劣悪な労働条件を理由にストライキを繰り広げ,医療スタッフは仕事を辞めました.
Home support workers in Auckland strike over low pay and poor conditions, as healthcare staff walk off the job.
オークランドの家庭支援労働者は 1,000人近く ストライキを起こす予定で 賃金も低くて 労働条件を低減しようとしています 公共資金の増加にもかかわらずです
Nearly 1,000 home support workers in Auckland will strike due to low pay and attempts to reduce worker conditions, despite increased public funding.
基本的な家庭介護を提供している労働者たちは,"破産"制度に抗議し,より良い賃金と条件を模索している.
The workers, who provide essential home care, are protesting against a "broken" system and seeking better pay and conditions.
ストライキは、オークランド市立病院の医師や看護師が歩行中の脱退と一致し,医療上の幅広い問題を強調している.
The strike coincides with a walk-off by doctors and nurses at Auckland City Hospital, highlighting broader issues in healthcare.