ハーバードの大統領は,キャンパスでの反ユダヤ事件と反イスラム事件について謝罪する. Harvard president apologizes for anti-Semitic and anti-Muslim incidents on campus.

ハーバード大学会長は,国内の報道がこれらの問題を強調した後,キャンパス内で反ユダヤ主義と反同性愛感情の衝突について謝罪した. Harvard University's president apologized for incidents of anti-Semitism and anti-Muslim sentiment on campus after internal reports highlighted these issues. 同 大学 は その 報告 書 を 発表 し , 学生 や 教師 の 間 に 見 られる 様々 な 問題 と なる 行動 や 態度 を 詳しく 述べ て い ます。 The university released the reports, which detailed a range of problematic behaviors and attitudes among students and faculty. 大統領 は , 安全 で 包括 的 な 環境 を 確保 する ため に さらに 行動 を 起こす 必要 が ある こと を 認め まし た。 The president acknowledged the need for further action to ensure a safe and inclusive environment.