元スカウトリーダーの リチャード・バローズは 27年以上に24人の少年を虐待した罪で 54人の罪に問われた Former scout leader Richard Burrows convicted of abusing 24 boys over 27 years, facing 54 charges.

81歳になる元スカウトリーダーで学校長のリチャード・バローズは,不道徳な暴行,卑劣な行為,子供とのわいせつな行為など54件の罪に処した. An 81-year-old former scout leader and school housemaster, Richard Burrows, was convicted of 54 offenses including indecent assault, buggery, and indecency with a child. 彼 は 1968 年 から 1995 年 に かけ て 24 人 の 男 の 子 を 虐待 し , 1997 年 に タイ に 逃げ , 27 年 間 逃亡 し まし た。 He abused 24 boys between 1968 and 1995 and fled to Thailand in 1997, spending 27 years on the run. 2021年に逮捕されたバローズは,子供たちの不適切な画像を撮影することを含む,他の43件の罪に有罪と認めました. Arrested in 2021, Burrows pleaded guilty to another 43 charges, including making indecent images of children. 犠牲 者 の 苦しみ の 責任 は バローズ だけ で ある , と スティーブン ・ エバレット 判事 は 強調 し まし た。 Judge Steven Everett emphasized that only Burrows was to blame for the victims' suffering.