ニューオーリンズのイーストマンションの火災で14人が被害を受けたが,傷害は報告されていない. Fire at New Orleans East apartments displaces 14, damages 12 units; no injuries reported.

4月29日にニューオーリンズ東部のマーク7号アパートメントで火災が発生し,二階のアパートのストーブ近くから火災が発生し,14人の住民が避難した. A fire at the Mark VII Apartments in New Orleans East on April 29 displaced 14 residents after starting near a stove in a second-story unit. 24 の アパート の うち 12 が 被害 を 受け , 4 棟 が 焼失 し まし た。 Twelve of the 24 apartments were damaged, with four units heavily burned. 火災は午前7時4分に管理され,アメリカ赤十字社は被害を受けた人たちを援助している. The fire was controlled by 7:04 a.m., and the American Red Cross is assisting those affected. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported.