FBIは珍しい1868 スプリングフィールドカービンを回収 スプリングフィールドの武器庫から盗まれた遺品の一部 FBI recovers rare 1868 Springfield carbine, part of stolen artifacts from Springfield Armory.

米国検事局は、マサチューセッツ州のスプリングフィールド武器庫から盗まれた珍しい1868年スプリングフィールドカービン銃をめぐって、民事没収訴訟を提起しました。 The U.S. Attorney's Office has filed a civil forfeiture action over a rare 1868 Springfield carbine, stolen from the Springfield Armory in Massachusetts. 1985 年 に は , 4 人 に 一 人 しか 作ら れ て い ない 銃 が 発見 さ れ まし た。 The gun, one of only four made, was discovered missing in 1985. FBIは最近 シリアルナンバーが消され 部品が取り替えられた Recently seized, the FBI found its serial number defaced and parts replaced. この事件は,銃と24マルクの勲章勲章を含め,武器庫から他の盗品が回収された後のことである. This case follows the recovery of other stolen items from the Armory, including a pistol and 24 marksmanship medals.