エロン・マスクは,関税問題でトランプ大統領との緊張のなか,ホワイトハウスの役割を去ります. Elon Musk leaves White House role amid tension with President Trump over tariffs.

政府効率化省 (DOGE) の特別政府顧問として務めたイロン・マスクは,ホワイトハウスを去った. Elon Musk, who served as a special government advisor within the Department of Government Efficiency (DOGE), has left the White House. ムスクは,大統領の任期が終了するまで,週二三日DADGEの仕事に費やする予定だが,平成五月は正式にその役を終える. Musk's role will officially end in May, though he plans to spend a few days a week on DOGE work until the end of the president's term. 彼のチームは アイゼンハワー事務局ビルに留まる His team will remain at the Eisenhower Executive Office Building. 最近 , ムスク と トランプ 大統領 と の 間 の 緊張 は , その 関係 を 緊張 さ せ た と 言わ れ て い ます。 Recent tension between Musk and President Trump over tariffs has reportedly strained their relationship.