フィリピンの選挙局付近で、中国国民がスパイ兵器で逮捕し、妨害の恐怖を燃やした。 Chinese national arrested near Philippine election office with espionage device, sparking interference fears.

一 中国国民はフィリピン選挙委員会の近くで,携帯電話の通信を傍受できる装置で逮捕された. A Chinese national was arrested near the Philippine Commission on Elections office, caught with a device capable of intercepting mobile phone communications. この逮捕は,国内中期選挙の二週間前から施行され,外国の妨害の潜在的な懸念が高まっている. The arrest comes less than two weeks before the country's midterm elections, raising concerns about potential foreign interference. この容疑者はTak Hoi Laoと認定されたが,この前,最高裁判所及び米国大使館を含む他のデリケートな地域を訪問した. The suspect, identified as Tak Hoi Lao, had previously visited other sensitive locations including the Supreme Court and the US Embassy. フィリピン政府はこれを国家安全保障問題とみなし,中国による選挙の妨害の可能性についてさらに調査を開始した。 The Philippine government views this as a national security issue and has launched a deeper investigation into possible Chinese interference in the elections.