ブリテン・ガスによると 機能不全のスマートメーターは 英国家庭に年間200ポンドもの 費用を余計に負担させる可能性があると警告しています British Gas warns that faulty smart meters may overcharge UK households by up to £200 yearly.

ブリテン・ガスによると 機能不全のスマートメーターは 今夏 イギリスの家庭の 料金に 大きな負担を 引き起こす可能性があると警告しています British Gas warns that faulty smart meters could lead to big bill hikes for UK households this summer. 電力消費を計測する計数器は 信号が不良や 供給者の問題により "不器用"モードに切り替わり 推定請求書にかかる費用は 年間200ポンドまで 超額になる可能性があります The meters, which track energy use, can switch to 'dumb' mode due to poor signals or supplier issues, leading to estimated bills that can overcharge customers by up to £200 annually. 顧客は,メーターに障害の兆候がないか確認し,過大評価を避けるために手動で表示することをお勧めします. British Gas advises customers to check their meters for signs of malfunction and submit manual readings to avoid overestimation.