アストンマーティンは,より速く,軽いSUVであるDBX Sを発表しました. 535kWのエンジンで, プレミアム価格設定です.
Aston Martin unveils DBX S, a faster, lighter SUV with a 535kW engine, set for premium pricing.
アストン・マーティンは,DBX SUVの高性能版DBXSを公開し,535KWメルセデス-AMG V8エンジンを特集した.
Aston Martin has unveiled the new DBX S, a high-performance version of its DBX SUV, featuring a 535kW Mercedes-AMG V8 engine.
軽度のカーボンフィブレ屋根を含み,重量を47kg削減し,化粧品のアップグレードを行わせる.
It includes a lighter carbon-fibre roof, reducing the weight by 47kg, and comes with cosmetic upgrades.
DBXSは,DBX707の加速とトップスピードを3.3秒,310km/hに合致する.
The DBX S matches the DBX707’s acceleration and top speed at 3.3 seconds and 310km/h.
価格とオーストラリアでの利用可能性はまだ発表されていないが,標準のDBXとDBX707よりも大幅に高いと予想されている.
Pricing and Australian availability are yet to be announced but are expected to be significantly higher than the standard DBX and DBX707.