キツツツキ の 季節 が 始まる と , 多く の アメリカ 人 は ライム 病 に つい て 心配 し ます が , 自分 たち の 保護 手段 に 自信 が あり ませ ん。 As tick season starts, many Americans worry about Lyme disease but lack confidence in their protection methods.

暖かい天候で ティークの季節が始まるので 多くのアメリカ人は ライム病のような ティークが媒介する病気に 備えていないのです As tick season begins with warmer weather, many Americans are unprepared for tick-borne diseases like Lyme disease. ある 調査 に よる と , 大人 の 80 % は ダニ や 蚊 の 病気 に つい て 心配 し て い ます が , 26 % は 予防 策 に 自信 が あり ませ ん。 A survey shows 80% of adults are concerned about diseases from ticks and mosquitoes, but 26% are not confident in their precautions. キツツキを防ぐため,光彩色の長い服を着用し,丈の高い草や木材の敷地を回避し,屋外活動後に徹底チェックを実施し,デエトやピアリディンをベースにした防虫剤を使う. To protect against ticks, wear light-colored, long-sleeved clothing, avoid tall grass and wooded areas, conduct thorough tick checks after outdoor activities, and use DEET or picaridin-based repellents.