ジンバブエ 人 と ザンビア 人 は チルンドゥ 国境 で 抗議 し , 不当 な 扱い を 受け た と し て の 貿易 を やめ まし た。 Zimbabweans and Zambians protest at Chirundu Border, halting trade over alleged unfair treatment.

ザンビアとジンバブエのデモ隊は,不当な扱いを受けたとされるため,4月28日チランドゥ国境ポストで貿易を停止した. Protesters from Zambia and Zimbabwe halted trade at the Chirundu Border Post on April 28 due to alleged unfair treatment. ザンビア 当局 は 許可 なし に ジンバブエ の 人々 を 逮捕 し て おり , 非 公式 の ザンビア 人 が ジンバブエ に 自由 に 入国 できる よう に し て い ます。 Zambian authorities have been arresting Zimbabweans without permits while allowing undocumented Zambians to enter Zimbabwe freely. ジンバブエ の 人々 は , 釈放 の ため に 800 ドル を 払う こと を 含め , 厳しい 扱い を 受け て いる と 主張 し , ザンビア の 商人 たち は ジンバブエ で 商品 の 販売 を 禁止 さ れ まし た。 Zimbabweans claim they face harsher treatment, including paying $800 for release, and Zambian vendors were prevented from selling their goods in Zimbabwe. 両側から国境を越えることを拒否し 多くの旅行者とトラックが 立ち往生しました Both sides refused border crossings, stranding many travelers and trucks. 地元 の 当局 者 は 緊張 を ほぐし , 通常 の 手術 を 再開 する ため に 働い て い ます。 Local officials are working to ease tensions and resume normal operations.