65歳のモーターサイクリストが、ニューヨーク州ルロイの看板に車の停車を怠ったため死亡した。 A 65-year-old motorcyclist died after a car failed to stop at a sign in LeRoy, New York.

65歳のモーターサイクリストのドウェイン・ギドナーは、月曜日の夜、国道19号線の交差点で車とI-490がニューヨークのルロイで発生した事故で死亡した。 A 65-year-old motorcyclist, Duane Girdner, died on Monday evening in a crash with a car at the intersection of State Route 19 and the I-490 on-ramp in LeRoy, New York. クライスラーの運転手は一時停止の標識で停止し損ね、ガードナーのベスパオートバイの進路に引っ張った。 The driver of a Chrysler failed to stop at a stop sign, pulling into the path of Girdner’s Vespa motorcycle. ギドナー は 車 から 投げ出さ れ , 現場 で 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 Girdner was thrown from his vehicle and pronounced dead at the scene. ジェネシー郡保安官事務所が事件を捜査している. The Genesee County Sheriff's Office is investigating the incident.