労働者記念の日は、職場の死亡者数が増加している中で安全対策の改善に重点を置いて、労働者の落伍を称えた。
Workers' Memorial Day honored fallen workers, with a focus on improving safety measures amid rising workplace deaths.
労働者の記念日は4月28日にいくつかの場所で祝われ,労働安全衛生法 (OSHA) の記念日を記念し,職場で死亡したまたは負傷した労働者を称賛しました.
Workers' Memorial Day was observed on April 28 in several locations, marking the anniversary of the Occupational Safety and Health Act (OSHA) and honoring workers who died or were injured on the job.
アルバータ 州 で は , 1990 年 以来 の 最高 数 で ある 2024 年 に 職場 で の 死者 が 203 人 に 達し まし た。
In Alberta, workplace deaths reached 203 in 2024, the highest since 1990.
カナダ と 米国 全土 で , 安全 対策 の 改善 の 必要 性 が 強調 さ れ まし た。
Across Canada and the U.S., organizers emphasized the need for improved safety measures, addressing both visible and invisible workplace hazards.
この出来事は,健康及び安全基準の厳格な実施と安全対策の継続的推進を強調した.
The events highlighted ongoing advocacy for safer conditions and stricter enforcement of health and safety standards.