30代の女性がパラシュートの故障でイギリスのダーラム郡でスカイダイビング事件で死亡した. A woman in her 30s died during a skydiving incident in County Durham, UK, after parachute issues.

30代の女性はイギリスのダーラム郡の農場でスカイダイビング事故で死亡した. A woman in her 30s died after a skydiving incident at a farm in County Durham, UK. 彼女 は フリーフォール 部 を 首尾 よく 完成 さ せ まし た が , パラシュート の 配備 中 に 問題 に 直面 し まし た。 She successfully completed the freefall portion but faced issues during parachute deployment. 緊急サービスの努力にもかかわらず,彼女は現場で死亡したと宣言された. Despite emergency services' efforts, she was pronounced dead at the scene. これによりスカイダイビングの業務は一時中断され,厚生安全管理局による全調査が予想される. This has led to a temporary suspension of skydiving operations, and a full investigation by the Health and Safety Executive is expected. 事件は怪しげに扱われているのではない. The incident is not being treated as suspicious.