アメリカは2億8千万ドルのパトリオット防衛システムをルーマニアに売却し,NATOの能力を強化する.
USA approves $280M sale of Patriot defense system to Romania, bolstering NATO capabilities.
米国務省は、ルーマニアに対する愛国的航空防衛システムの2億8千万ドルの販売を承認し,その軍事能力の強化とNATOの業務の支援を目指す.
The US State Department has approved a potential $280 million sale of a Patriot air defense system to Romania, aimed at enhancing its military capabilities and supporting NATO operations.
協定,最終協定の保留,レーダー,管制所,支援サービスを含む.
The deal, pending final agreements, includes radar, control stations, and support services.
ルーマニアがウクライナに2024年9月に提供したシステムの代わりになる.
The system will replace one Romania provided to Ukraine in September 2024.
ノルウェーが127百万ドルの 購入を担っている
Norway is contributing $127 million to the purchase.
この販売は米軍の準備に最小限の影響を及ぼし,3年以上を経過する見込みである.
The sale is expected to have minimal impact on US military readiness and will be completed over three years.
最近 , ルーマニア は 国境 付近 の ロシア の ドローン 攻撃 に 対応 し , 航空 報知 機 を 打ち上げ , 戦闘 機 を 配備 し まし た。
Recently, Romania responded to Russian drone attacks near its border by issuing an air alert and deploying combat aircraft.