イギリス の スーパーマーケット は , 価格 戦争 で 割引 に 347 ポンド を 費やし て い ます が , 食料 品 の 価格 は 依然 と し て 3.8 % の インフレ で 上昇 し て い ます。 UK supermarkets spend £347M on discounts in a price war, but grocery prices still rise with 3.8% inflation.

イギリスのスーパーマーケットは激しく価格争いを繰り広げており,コストを意識する顧客を惹きつけるために4週間で約3億4千7百万ポンドの割引を支払っている. UK supermarkets are engaged in a fierce price war, spending almost £347 million on discounts over four weeks to attract cost-conscious customers. テスコやセインズベリーのような大手チェーン店は 約20%の商品で価格のマッチングを提供している一方,ディスカウント小売店であるリドルやアルディは 売上高の大幅な増加を記録している. Major chains like Tesco and Sainsbury's are offering price matches on nearly 20% of items, while discount retailers Lidl and Aldi have seen significant sales growth. 積極的なプロモーションにもかかわらず,食料品の価格は上昇し続け,インフレ率は3.8%です. Despite the aggressive promotions, grocery prices continue to rise, with inflation at 3.8%. この 競争 は , スーパーマーケット の 利潤 の 余白 を 押し上げ て い ます。 This competition is squeezing profit margins for the supermarkets.