イギリスの小売業者マーク&スペンサーは、サイバー攻撃後にオンライン販売を停止し、株価値で700ポンドを失います。 UK retailer Marks & Spencer halts online sales after cyberattack, losing £700m in stock value.

イギリスの小売店大型マークス&スペンサー(M&S)は、サイバー攻撃で会社がオンラインの注文を停止し、モバイルアプリを閉鎖した結果、深刻な混乱に直面している。 Marks & Spencer (M&S), a UK retail giant, is facing severe disruptions after a cyberattack forced the company to halt online orders and close its mobile app. この攻撃は,株式市場価格の概算7億ポンドの下落を招いた株式流通センターに影響を及ぼす. The attack has affected the company's distribution center, leading to an estimated £700 million drop in stock market value. M&Sはスタッフに自宅に留まるよう指示し、サイバーセキュリティ専門家と連携してサービスの復旧を図っている。 M&S has instructed staff to stay at home and is working with cybersecurity experts to restore services. この事件はまた,贈与カードの支払いや,株式会社"スパークルス"の配当金計画にも影響を及ぼしている. The incident has also impacted gift card payments and the company's Sparks reward scheme. 分析官は、長期的な混乱がM&Sの評判を害する可能性があると警告している。 特に夏の売上が影響を及ぼしているからである。 Analysts warn that the prolonged disruption could harm M&S's reputation, especially as summer sales are affected.