タルサで2件の銃乱射事件で 1人が入院し 1人が今週末に死亡した Two shooting incidents in Tulsa left one man hospitalized and another dead this weekend.

足に怪我をした男が 病院に運ばれた 火曜日の朝 タルサのハートフォード大道で 銃撃事件が起きた A man was hospitalized with a leg injury following a shooting on Hartford Avenue in Tulsa early Tuesday. 警官の話では2人の男が撃たれた時、歩いていたという。 1人は負傷し、もう1人は無事に逃げた。 Police say two men were walking when they were shot at; one was hit and the other escaped unharmed. 銃弾 も 近く の 車 や 家 を 襲い まし た が , 他 の 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Bullets also struck nearby vehicles and a house, but no other injuries were reported. 動機も犯人も不明で 捜査は継続中 The motive and shooter are unknown, and the investigation is ongoing. 別の事件で46歳の男性が日曜日遅く、タルサ北部のパーティで銃乱射傷で死亡した。 In a separate incident, a 46-year-old man died from a gunshot wound at a house party in north Tulsa late Sunday. 警察は両方の事件について 情報を求めています Police are seeking information on both cases.