オレンジ と サンディエゴ の 間 の 列車 は , 地滑り 修理 の ため に 6 週 間 停留 さ れ ます。 Train service between Orange and San Diego is suspended for six weeks due to landslide repairs.

サンクレメンテの土砂崩れのために緊急修理をしたため,オレンジとサンディエゴの間の列車の運行は6週間停止した. Train service between Orange and San Diego counties has been suspended for six weeks due to emergency repairs for landslides in San Clemente. メトロリンクとアムトラックのサービスが影響を受け,被害を受けた乗客にバスの接続が提供される. Metrolink and Amtrak services are affected, with bus connections provided to affected passengers. この 計画 は , 海岸 線 を 安定 さ せる こと を 目的 と し て おり , 侵食 や 地滑り から 鉄道 を 守る ため に 1 年 間 より 大きな 努力 を 払う こと が 期待 さ れ て い ます。 The project aims to stabilize the coastal rail link, with a larger effort expected to last a year to protect the railway from ongoing erosion and landslides.