グリーンランド で の テレコム の 故障 は , スペイン の 大きな 停電 と 関連 が ある か も しれ ませ ん。 Telecom disruptions in Greenland may be linked to a major power outage in Spain.

グリーンランドの遠隔地におけるテレコムサービスは4月28日,スペインの主要な停電と結びつく可能性がある. Telecom services in remote parts of Greenland were disrupted on April 28, potentially linked to a major power outage in Spain. グリーンランドのテレコム・オペレーターであるタスガスは、スペインのマスパラモスでその機器との交信を絶った。 Tusass, Greenland's telecom operator, lost contact with its equipment in Maspalomas, Spain. 火曜 日 まで に は , スペイン と ポルトガル で は ほとんど 停電 が 起き て い まし た が , グリーンランド で の 停電 や スペイン の 停電 と の つながり は 依然 と し て 研究 さ れ て い ます。 By Tuesday, power was mostly restored in Spain and Portugal, but the extent of the disruption in Greenland and the link to the Spanish blackout are still under investigation.