最高裁判所の命令は,キルマル・アブレゴ・ガルシアの強制追放を阻止するが,トランプの職員は抵抗する.
Supreme Court orders halt to Kilmar Abrego Garcia's deportation, but Trump officials resist compliance.
キルマル・アブレゴ・ガルシアをエルサルバドルに追放したことで,最高裁判所は彼の処分を違法とする判決を下した.
The Trump administration's deportation of Kilmar Abrego Garcia to El Salvador has sparked controversy and legal battles, with the Supreme Court ruling his removal illegal.
裁判所の命令にかかわらず,法務大臣のスティーブン・ミラーが率いる行政は、ガルシアの復職に抵抗し,政令の遵守に関する懸念を提起した.
Despite court orders, the administration, led by advisor Stephen Miller, has resisted facilitating Garcia's return, raising concerns about the administration's adherence to the rule of law.
この訴訟は,行政機関と行政機関との間での緊張を強調し,批評家らは,行政機関が移民問題における法的手続きを広く無視していることを反映していると論じている.
The case highlights tensions between the executive and judiciary branches, with critics arguing it reflects the administration's broader disregard for legal processes in immigration matters.