ワクチン接種率が下がれば 毎年85万人を超えるアメリカ人に 麻疹が感染する可能性があると研究が警告しています
Study warns measles could affect over 850,000 Americans annually if vaccination rates drop.
JAMA誌に掲載された新しい研究では ワクチン接種率のほんの小さな低下でさえ 麻疹が再発し 毎年85万人を超えるアメリカ人に 感染し 2,500人以上が死亡する可能性があると警告しています
A new study published in JAMA warns that even a small drop in vaccination rates could lead to a resurgence of measles, affecting more than 850,000 Americans annually, with over 2,500 deaths.
アメリカとヨーロッパでは麻疹の症例が増加しており ワクチン接種率が改善しない場合 再び流行病になる可能性があります
Measles cases have risen in the US and Europe, with the disease becoming endemic again if vaccination rates do not improve.
研究 者 たち は , ラパエラ , ポリオ , ジフテリア など の ワクチン 耐性 疾患 の 再来 を 防ぐ ため に , 予防 接種 の レベル を 高く 保つ こと の 大切 さ を 強調 し て い ます。
Researchers emphasize the importance of maintaining high vaccination levels to prevent the return of measles and other vaccine-preventable diseases like rubella, polio, and diphtheria.