竜巻を含む激しい嵐が 火曜日にニューヨークを脅かしていると, 国の気象局は警告している. Severe storms, including potential tornadoes, threaten New York Tuesday, warns the National Weather Service.

州気象局によると,火曜日に竜巻を含む激しい嵐がニューヨークに襲われる見込みです. Severe storms, including possible tornadoes, are expected to hit New York on Tuesday, according to the National Weather Service. ニューヨーク の 中部 と 西部 に は , 風 や 雹 や 孤立 し た 竜巻 の 危険 が 増大 し て い ます。 Central and Western New York are at an enhanced risk for damaging winds, hail, and isolated tornadoes. 中西部 から 移動 し て いる 暴風雨 も , 豪雨 の ため に 雷雨 を 引き起こす 可能 性 が あり ます。 The storm system, moving from the Midwest, could also cause flash flooding due to heavy downpours. 厳しい 天候 の もと で 最も 危険 な の は , 火曜 日 の 午後 から 夕方 まで の こと です。 The highest risk for severe weather is from Tuesday afternoon to evening. 国立気象庁は住民に対し,情報の確保と,接近する嵐の備えを行うことを勧告している. The National Weather Service advises residents to stay informed and prepared for the incoming storms.