新法王は,予算の危機,出席率の減少,内閣の参加に関する内閣の議論に直面する. New Pope to face budget crisis, declining attendance, and internal debates on inclusion.

新法王は,バチカンの予算危機に直面し,欧米諸国における教会の出席率が低下し,女性の登録及びLGBTQの参加に関する議論を進める. The new Pope will confront a Vatican budget crisis, declining church attendance in Western countries, and debates over women's ordination and LGBTQ inclusion. バチカンは83億円の予算不足と631万円の年金基金の赤字に直面している. The Vatican faces an 83-million-euro budget shortfall and a 631-million-euro pension fund deficit. 枢機卿 たち は , アジア や アフリカ の よう な カトリック の 地域 の 拡大 に 伴っ て 候補 者 を 求める か も しれ ませ ん。 The cardinals may seek a candidate from growing Catholic regions like Asia or Africa. 新しい教皇を 選ぶコンクラベは アンジェロ・ソダノ枢機卿のような 論争の的人物の影響も考慮する The conclave to elect the new Pope will also consider the influence of controversial figures like Cardinal Angelo Sodano.