ニュージャージー州最高裁判所は,大陪審の教会の性的虐待調査の権限に関する事件を審理する. New Jersey Supreme Court to hear case on grand jury's power to investigate church sexual abuse.

ニュージャージー州最高裁判所は,カミンデンのカトリック教区と,大陪審で僧職者の性的虐待を捜査した国家検察官との間の訴訟を審理する. The New Jersey Supreme Court is set to hear a case between the Catholic Diocese of Camden and the state's prosecutor over a grand jury investigation into clergy sexual abuse. 司教庁は,国家法は,大陪審が私立教会職員を調査することを許可しないと主張する. The diocese argues state law doesn't allow a grand jury to investigate private church officials. 裁判裁判所は以前 司教区の味方として 判決を下し "私的な行為"に 焦点を当てた陪審員団は 権限がないと判断しました A trial court previously sided with the diocese, ruling that a grand jury focused on "private conduct" lacks authority. 僧職 者 の 虐待 に 関する 2018 年 の ペンシルベニア 州 の 報告 に 基づく この 事件 は , 宗教 団体 が 性的 虐待 の 申し立て を どう 扱う か に 関する 先例 と なり まし た。 The case, stemming from a 2018 Pennsylvania report on clergy abuse, could set a precedent for how religious institutions handle sexual abuse allegations.