新た な 病院 制度 は 流行 を 感知 し , 感染 を 防ぎ , 命 と 費用 を 救っ て い ます。 New hospital system detects outbreaks, preventing infections and saving lives and costs.

ピッツバーグ大学の科学者たちは UPMCと協力して ゲノム配列解析を用いた EDS-HATという システムを開発しました 病院での感染症の発生を検出し 阻止するためです Scientists from the University of Pittsburgh, working with UPMC, have developed a system called EDS-HAT that uses genomic sequencing to detect and stop infectious disease outbreaks in hospitals. この システム は 2 年 以上 に わたっ て 62 の 感染 症 を 防ぎ , 5 人 の 命 を 救い , 費用 を ほぼ 700 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) 削減 し まし た。 Over two years, this system prevented 62 infections, saved five lives, and cut costs by almost $700,000. この調査結果から,同様の国家システムが,全国的な発症早期発見に有益である可能性があることが示唆されています. The findings suggest that a similar national system could be beneficial for early outbreak detection across the country.