中度6.2度の地震がニュージーランドの西海岸で発生したが,直ちに被害の報告はなかった. A moderate 6.2-magnitude earthquake hit off New Zealand's west coast with no immediate reports of damage.

ニュージランド西海岸で,6.2の地震が起こった. インヴァルカーギルの南西約187マイル, 海の6マイル深さで. A 6.2-magnitude earthquake struck off New Zealand's west coast, about 187 miles southwest of Invercargill, at a depth of 6 miles under the sea. 地元の時間午前1時に記録された地震は,被害や津波の警告の即時報告なし,中程度の地震と説明されました. The quake, recorded at 1 a.m. local time, was described as moderate with no immediate reports of damage or tsunami warnings. ニュージーランドは"火の輪"に位置するが,太平洋周辺の主要な 断層線に位置しているため,頻発する地震の発生を経験している. New Zealand, situated on the "Ring of Fire," experiences frequent seismic activity due to its location on a major fault line around the Pacific Ocean.