メキシコ は , さらに 多く の 水 を テキサス 州 に 送り , 条約 に 関する 責務 を 果たし , 米国 の 関税 を 避ける こと に 同意 し て い ます。 Mexico agrees to send more water to Texas, meeting treaty obligations and avoiding U.S. tariffs.

メキシコとアメリカはリオグランデから水の共有について合意し、メキシコはテキサスの農家にもっと水を送り、 1944年条約の義務を満たす。 Mexico and the US have agreed on water sharing from the Rio Grande, with Mexico sending more water to Texas farmers to meet the 1944 treaty obligations. この取引はトランプ大統領が関税を脅かした後で,メキシコは共有貯水池から水を運送し,リオグランデの支流6から米国の株式を増額する予定である。 The deal comes after President Trump threatened tariffs, and Mexico will transfer water from shared reservoirs and increase the US share from six Rio Grande tributaries. 5年ごとに1億5500万平方メートルの水をメキシコに供給するよう要求する条約は,なおなお効力を誇る. The treaty, which requires Mexico to deliver 1.75 million acre-feet of water every five years, remains in effect.