メリーランドの男はエルサルバドルの「信託された」刑務所へ強制移送され,彼の福祉に関する懸念が高まった.
Maryland man deported to El Salvador's "trusted" prison, raising concerns over his welfare.
メリーランド州出身のキルマー・アブレゴ・ガルシアは MS-13と関係があると 非難され エルサルバドルのセンター・インダストリアル刑務所に 移されました 彼は最初送られたスーパーマックス刑務所と 大きく対照的です
Kilmar Abrego Garcia, a Maryland man accused of MS-13 ties, was moved to El Salvador's Centro Industrial prison, which contrasts sharply with the supermax prison he was first sent to.
ケントロ工業では,囚人たちは黄色のシャツを着て,外で働き,ギャングの加入を許さず「信頼されている」とみなす.
At Centro Industrial, inmates wear yellow shirts, work outdoors, and are considered "trusted," with no gang members allowed.
米国に帰国命令があったにもかかわらず,ガルシアの正確な位置及び状態は不明であり,追放後は家族や弁護士との接触も見受けていません.
Despite an order to return him to the U.S., Garcia's exact location and condition are unknown, and he has had no contact with his family or lawyers since deportation.
サルバドル で は , 刑務 所 の 状態 や 人権 に つい て の 疑問 が 取り上げ られ て い ます。
His case highlights questions about prison conditions and human rights in El Salvador.