ロサンジェルス郡は,労働紛争と賃金をめぐる55,000人以上の労働者による48時間ストライキに直面している.
Los Angeles County faces a 48-hour strike by over 55,000 workers over labor disputes and pay.
ロサンゼルス郡の5万5千人以上の労働者が ストライキを始める予定で 月曜の夜から 労働不公平行為と 生活のコストの 0%の上昇を理由に
Over 55,000 Los Angeles County workers, members of the SEIU Local 721, are set to strike starting Monday evening, citing 44 alleged unfair labor practices and a 0% cost of living increase offer.
ストライキは48時間続く可能性があり 緊急でない医療施設や図書館や ゴミ収集など サービスに 影響を与える可能性があります
The strike could last 48 hours and impact services including non-urgent health clinics, libraries, and trash pick-up.
こう し た 主張 は 郡 当局 に よっ て 争わ れ , 性的 暴行 の 訴え や 野火 に よる 被害 など の 経済 的 な 問題 が 生じ て い ます。
The county disputes these claims, citing financial challenges like sexual assault claims and wildfire damages.