ケニア で は , ヘビ に 対する 抗菌 薬 の 不足 が 深刻 化 し , 死者 や 障害 者 が 増え て い ます。 Kenya faces critical snake antivenom shortage, leading to increased deaths and disabilities.

ケニアはヘビの毒殺剤の深刻な不足に直面しており,年間10万個が必要とされるが,受け取るのは1万から3万個しかありません. Kenya faces a severe shortage of snake antivenom, with an estimated need for 100,000 vials annually, but only receiving between 10,000 and 30,000. こう し た 不足 の ため , ヘビ に かま れ て 死亡 者 や 障害 者 が 増え て い ます。 This shortage has led to increased deaths and disabilities from snakebites. 14歳の少年は、毒蛇が無能な治療によって噛んだ後、ほとんど足を失った。 A 14-year-old boy nearly lost his leg after a venomous snake bite due to ineffective treatment. 毒殺剤は1本あたり62ドルまで 値段が高く,多くの人は 余裕がないので,伝統的な治療法に頼る 傾向があります. Antivenom, costing up to $62 per vial, is unaffordable for many, leading to reliance on traditional remedies. Snakebite Research and Intervention Centreは、より強力で手頃な価格の抗毒素を開発しており、約2年以内に利用可能になると予想されています。 The Snakebite Research and Intervention Centre is developing a more potent and affordable antivenom, expected to be available in about two years.