キャサリン ・ ヒューズ は , 夫 の クリストファー を ナイフ で 攻撃 し た かど で 2 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Katherine Hughes sentenced to two years for attacking her husband, Christopher, with a knife.

キャサリン・メアリー・ヒューズ(69)は,パーキンソン病を患った50年間の結婚相手であるクリストファー・ヒューズを傷付けようとした罪で,懲役2年を言い渡された. Katherine Mary Hughes, 69, has been sentenced to two years in prison for attempting to wound her 50-year marriage partner, Christopher Hughes, who suffers from Parkinson's disease. ヒューズ は 夫 に 彫刻 用 の ナイフ を 突きつけ , その 後 , 闘争 中 に 自分 を 刺し まし た。 Hughes attacked her husband with a carving knife, later stabbing herself during the struggle. 当初、彼女は殺人未遂で起訴されたが、傷害未遂の罪を減じて有罪を認めた。 Initially charged with attempted murder, she pleaded guilty to a reduced charge of attempted wounding. この 事件 は 同情 心 より も 個人 的 な 苦悩 に よっ て 引き起こさ れ , 家族 に 大きな 影響 を 与え て き まし た。 The incident, driven by personal distress rather than compassion, has deeply affected their family.