裁判長は、フロリダの肉製造禁止に挑み,商業法を提唱することを許可している。
Judge allowsUpside Foods to challenge Florida's ban on lab-grown meat, citing commerce law.
連邦裁判所の判事は 実験室で育てた肉の禁止を 挑戦するUpside Foodsの訴訟を 許可しました
A federal judge has allowed a lawsuit by Upside Foods challenging Florida's ban on lab-grown meat to proceed.
同社は,この禁止は,地方の農家が外部の競争相手に対して有利な態度をとることにより,"ドーマント"商標に違反していると主張する.
The company argues the ban violates the "dormant" Commerce Clause by favoring local farmers over out-of-state competitors.
実験肉の販売及び製造を禁止するフロリダ州法は,国の農業産業を保護するために施行された.
Florida's law, which bans the sale and manufacture of lab-grown meat, was enacted to protect the state's agriculture industry.
この訴訟は,動物細胞から生み出された実験肉は,従来の肉に対する持続可能な代替手段であると主張している.
The lawsuit claims that lab-grown meat, produced from animal cells, is a sustainable alternative to conventional meat.