イスラエルの家庭は、記念の日より先にハマスが抱いていた家族の遺骨の返還を訴えている。 Israeli families plead for return of loved ones' remains held by Hamas ahead of Memorial Day.

イスラエルの家庭は、ガザのハマスによって開催された、亡くなった家族の遺骨の返還を強く訴えている。 Israeli families are urgently appealing for the return of their deceased loved ones' remains, held by Hamas in Gaza. この申立ては,イスラエル国家記念祭の日の前日には,武力攻撃の犠牲になった兵士や被災者に対して行われる. This plea comes before Israel's national Memorial Day for fallen soldiers and victims of militant attacks. ガザの保健省は,戦争で5万1000人以上が死亡したと報告している. Gaza's Health Ministry reports over 51,000 killed in the war. 停戦が終結して以来、イスラエルは援助を阻止し、ガザの半数以上を逮捕した。 Since the ceasefire ended, Israel has blocked aid and seized more than half of Gaza. まだ拘束されている生きた人質の数は24人ほどで,死亡者は35人であるが,環境状況により発見されない可能性がある. The number of living hostages still held is around 24, with 35 deceased remains at risk of becoming unrecoverable due to environmental conditions.