アイオワの農家は,雨が降っても,予定より早く,トウモロコシの34%と大豆の25%を生産している. Iowa farmers plant 34% of corn and 25% of soybeans despite rain, ahead of schedule.

アイオワの農家は,雨が降っているにもかかわらず植林を推し進めており,トウモロコシの34%と大豆の25%を生産し,平均率を上回る. Iowa farmers are pushing ahead with planting despite rainy conditions, achieving 34% of corn and 25% of soybean planting, ahead of average rates. こう し た 進展 は , 先週 , 適当 な 天候 の 日 が わずか 2.3 日 続い た だけ で 生じ て い ます。 This progress is made with only 2.3 days of suitable weather last week. 困難にもかかわらず,最近の降水量は,国の一部における干ばつ条件を軽減する多くの必要性のある湿気を供給した. Despite the challenges, the recent rainfall provided much-needed moisture, easing drought conditions in parts of the state. 農家 の 人 たち は , 気温 が 高く , 雨 が 降る と 雨 が 降れ なく なる の で , 畑 仕事 に 追いつい て ゆける と 期待 し て い ます。 Farmers are hopeful that warmer temperatures and a potential break in wet weather will allow them to catch up on fieldwork.